Export product taxonomy paths

Product taxonomy exports can include readable hierarchy paths.

This is useful when the destination system needs the full category structure rather than only a term name or ID.