Export featured images and taxonomies

Post types that support featured images expose corresponding export fields.

Taxonomy fields can be selected from the available taxonomy groups assigned to the chosen post type.